LOS CUENTOS DEL CAN CERBERO - NUEVA SERIE - 006

Uno de matones

Antonia Pasqualino Silvia Scheinkman 

& Sergio Gaut vel Hartman

Salí del aeropuerto imaginando que Alcira me esperaba junto a la estatua de la Madre Teresa, como habíamos convenido, pero no estaba; había enviado a Ulf, el hombre de confianza de su padre, a quien siempre imaginé, más que guardaespaldas, como sicario del viejo. 

     —Jehová corrige al que ama —cité caminando hacia él resueltamente—, como el padre al hijo a quien quiere.

—¿Qué tengo que ver con esa estupidez bíblica? —dijo el matón mientras movía la mano de un modo que me hizo pensar que se estaba burlando de mi erudición—. El viejo me ordenó que lo escoltara hasta su casa, no sea cosa que se pierda.

—¿Su casa de él o su casa la mía? ¿Cómo podría perderme de camino a mi casa?

—No se haga el chistoso. Algunos se han perdido en su propio dormitorio —respondió enigmáticamente—. Además, me sé toda la Biblia de memoria. 

Me sentí aliviado con su presencia. El camino hacia el sector europeo de la ciudad nos obligaba a atravesar zonas abigarradas de gente con sus mercancías en plena calle y tránsito que podía detenernos por horas. El hacinamiento, la enfermedad y muerte generados por la cantidad innumerable de indigentes, de leprosos moviéndose con dificultad entre todos, me aterraba más que la figura del mismo Ulf.

Que el padre de Alcira lo hubiera enviado a él para escoltarme, si bien era una advertencia para que no avanzara más, un sutil mensaje sobre mis intentos de enfrentarme a sus mandatos, era también una muestra de su intención de cuidarme. Y esto era lo que más me tranquilizaba: el viejo no sospechaba nada.

― ¿Y cómo es que conoces tan bien la Biblia? ―pregunté, acomodándome en el asiento mientras salíamos del estacionamiento.

―No siempre fui musulmán, mis padres eran católicos.

Un buen dato a tener en cuenta. Uno nunca sabe dónde puede encontrar aliados.

Las influencias que el dinero del viejo movía eran más que suficientes para asegurar el triunfo a los musulmanes en las próximas elecciones, a pesar de ser minoría. Y yo debía impedirlo.

Lo lamentaba por Alcira. Era una buena chica, no había tenido más remedio que seducirla para acercarme a él. Pero uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. Ya estaba cerca el día en que concretaría el plan: terminar con el viejo dejaría libre el camino para la oposición.

―¿Y usted? ―preguntó Ulf, mirándome por el espejo con un ojo.

―¿Yo? Vengo de familia protestante, pero no soy muy religioso.

―No sé cómo van a aceptar que se case con Alcira. Ellos son musulmanes y aunque la hayan dejado ir a estudiar al extranjero, eso no significa que le van a dar tanta libertad.

—No se preocupe, uno hace por amor cosas que nunca creyó ser capaz de hacer —le contesté con voz firme.

—¿A qué se refiere? —me preguntó intrigado.

—Me convertiré a la religión musulmana. He dedicado todo este tiempo a estudiar el Corán. Será una sorpresa agradable para toda la familia de Alcira.

—¿Está seguro? —dijo como quién no puede dar crédito a lo que escucha.

—Pregúntame lo que quieras, mientras llegamos —le propuse en tono desafiante.

Mientras conducía, me iba indagando sobre cuestiones puntuales del libro magno de la religión musulmana y su asombro crecía al recibir las respuestas.

Cuando llegamos a la casa, el sorprendido era yo. Me encontraba frente a un verdadero palacio. La reja se abrió de forma automática y Ulf ingresó directamente con el auto hasta el garage. Una vez que hubo estacionado, me invitó a bajar y me condujo hacía el hall principal de entrada a la casona. Allí un mayordomo me abrió la puerta y me indicó que me sentara en uno de los aterciopelados sillones del living. Deslumbrado por el lujo que me rodeaba atiné a decirle:

—Vengo a visitar a la señorita Alcira. ¿Podrá recibirme?

—Ya lo anuncio, señor, la señorita lo está esperando junto a su padre —me contestó muy amablemente y se retiró de mi vista.

En unos instantes, estaban frente a mí. Enseguida capté la mirada inquisidora del viejo, pero traté de hacerme el distraído y le dije:

—Es un placer para mí conocerlo personalmente. ¿Cómo se encuentra su señora esposa?

—Muy bien, está con los preparativos para la cena... porque me imagino que nos hará el honor de cenar con nosotros.

—Sí por supuesto, el honor es mío. —Esta invitación podría acelerar mis planes. De repente vino a mi mente el frasquito con gotero que guardaba en el bolsillo interior del saco. ¿Tendría oportunidad de verter el contenido en la copa del anciano? No logré progresar demasiado en la elaboración de la estrategia porque Alcira, contemplándome con una dulzura incomparable, me invitó a sentarme a su lado. No dijo nada, solo desvió la mirada hacia el costado y obedecí sin chistar.

—Me dice mi hija —largó sin anestesia Amin Ben-Azar ibn Shaprut— que usted está a punto de ingresar en la única religión verdadera.

—En efecto, señor —respondí—. Por fin he comprendido el sentido de las enseñanzas del Profeta.

—¿Y sabe usted cómo hemos podido mantener nuestra fe a lo largo de catorce siglos? —El gesto del anciano se endureció en inversa proporción a la sonrisa de Alcira.

—No —respondí sin saber hacia dónde apuntaba.

—Eliminando a los enemigos del Islam.

Y con el mayor desparpajo, Ulf tomó el frasquito de mi saco y lo vertió en mi copa.